Prevod od "sada vidim" do Češki


Kako koristiti "sada vidim" u rečenicama:

To je moj put do Boga, ali sada vidim da možda nije tvoj.
Toto je má cesta, jak se přiblížit k bohu, ale teď je mi jasné, že tvá cesta možná bude jiná.
A na tebi sada vidim više, nego što sam video na svojoj ženi za 27 godina.
Vidím z vás víc, než jsem kdy viděl ze své nebožky ženy.
Kada sam bio dete ona mi je bila najdraža... i sada vidim da je najlepša stvar koju sam ikada video.
Když jsem byl dítě, byla můj oblíbenec... a teď vidím, že je to nejkrásnější stvoření, co znám.
Otrov, sada vidim je doneo njemu beskrajni mir.
Skleničku? Jed ti pomoh na věčnost.
Sada vidim da moram da budem snažnija.
Těd vidím, že potřebuji být silnější.
Ali sada vidim da se ne treba bojati, da su svet kojeg se držimo i životi koje tako volimo, dio neèega veæega, neèega višega.
Ale ted vidím, že se není čeho bát, že svět, kterého se tak držíme, život, který si tak chráníme, jsou součástí něčeho většího, něčeho víc.
Sada vidim kako bi ovo bilo teško objasniti skupini psihijatara.
Chápu, jak se to těžko vysvětluje psychiatrům.
Ali sada vidim da ona to veæ ima.
Ale teď vidím, že už to má.
Sada vidim da si možda nešto najbolje što nam se ikad desilo.
Teď vidím, že jsi možná to nejlepší, co nám mohlo přijít do cesty.
Sada, vidim što David pokušava reæi...
Teď už vím co David chce říct...
Sada vidim da me niko ne može zaštititi.
Ale teď vidím, že to nejde.
Da, sada vidim zašto želiš ponovljeno suðenje.
Už to chápu, proč chcete opakovat proces.
Ali sada vidim da ih se on samo boji.
Ale teď vidím, že se jich jen bojí.
Sve je u redu kada te sada vidim sa nekim drugim.
Vidím tě s někým jiným a jsem v pohodě.
Sada vidim zašto te zovu Burgija.
Teď vidím, proč ti lidi říkají Drillbit.
Imam naoèale pa sada vidim bolje.
Vyřídila jsem si brýle a už konečně vidím.
E sada vidim zašto se vas dvoje slažete.
Už vidím, proč jste se vy dva dali dohromady.
I sada vidim i druge stvari.
A teď už to všechno chápu.
Verujem da ste veoma dobri sa decom, ali sada vidim i zasto.
Myslel jsem, že říká, že vám to jde s dětmi, ale teď...
Sada vidim šta si radio zadnjih 15 minuta.
Už vím, proč ses opozdil o 15 minut.
Te glave koju sada vidim na vašim ramenima?
Z té hlavy, co máte na ramenou?
I sada vidim da ste fascinirani cvijeæem na sagu.
Teď vás fascinují květy na koberci.
Sada vidim, da je svako dete dar od Boga.
Teď na to koukám tak, že každé dítě je dárek od Boha.
Ali sada vidim da moram da intervenišem.
Ale teď myslím, že budu muset zakročit.
Baš kao što je sada vidim u vama dok me gledate.
Stejně jak to vidím u vás se mnou.
Sada vidim zašto je Sumnjivi Norm htio da ostanemo na putu.
Už vím, proč Shady Norm chtěl, abysme šli po silnici.
Tek sada vidim kako se Leonard godinama provlaèio.
Právě si uvědomuji, jak moc na to Leonard celé ty roky kašlal.
Sada vidim mladiæa, kojeg s ponosom zovem, mojim disciplinskim problemom.
A teď vidím chlapce, kterého jsem hrdý nazývat disciplinárním problémem.
Ali za sada, vidim stvari bistrim oèima i, sasvim iskreno, sviða mi se pogled.
Ale teď, vidím věci mnohem jasněji. A upřímně, ten pohled se mi líbí.
Komandire, sada vidim da je trebalo da vas upozorim da sam podneo izveštaj.
Veliteli, teď si uvědomuji, že jsem vám měl říct o tom, že posílám hlášení.
Sada vidim što je Ryan vidio u tebi.
Teď chápu, co, v tobě Ryan viděl.
Ali tokom godina oèi su mi se privikle i sada vidim.
Ale v průběhu času si moje oči přivykly a mohl jsem prohlédnout.
Sada vidim odakle tvojoj kæeri tolika dovitljivost.
Už chápu, po kom vaše dcera ten ostrý jazyk má.
Smatrao sam da je Džeksonova petorka jedina savršena porodica, ali sada vidim da ima i drugih.
Předpokládal jsem, že jenom Jackson Five jsou perfektní rodinou, ale teď vím, že je tu ještě jedna.
Sada vidim zašto si željela da ti pomognem.
Už vidím, proč jsi chtěla moji pomoc.
Ti si dopadljiva oku i slatkoreèiva, ali, ja sada vidim šta si ti ustvari.
Na pohled jste spravedlivá a na jazyk uklidňující, a teď vidím, co jste zač.
Znao sam da si lažov, ali sada vidim da si u potpunoj zabludi.
Věděl jsem, že jsi lhářka, ale teď vím, že jsi úplně pomýlená.
Moja greška, kako je sada vidim, je da sam trebao uspostaviti ratno stanje ranije.
Mojí chybou, jak tak koukám, bylo, že jsem nestanovil stanné právo dříve.
I sada vidim da sam doneo odluku tokom moje zavisnosti da iznova odaberem seks pre mog samopoštovanja.
A teď už vidím, že když jsem byl závislý, rozhodoval jsem se znovu a znovu, a zvolil jsem si sex místo sebeúcty.
Sada vidim zašto te Oliver voli.
Teď vidím, proč tě Oliver miluje.
Mislim da vec sada vidim nesto bolje.
Myslím, že už jsem s tím našel něco lepšího.
Ali sada vidim zbog èega je tako.
Ale já rozhodně začínají chápat, proč.
Sada vidim koliko si napredniji od nas divljaka.
Teď vidím, jak mnohem pokročilejší jste než my divoši.
Sada vidim, zašto je tako dugo bila na prodaju.
Začínám chápat, proč to tu tak dlouho nikdo nekoupil.
Sada vidim da su priče za laku noć nekada bile obaveza na mojoj listi, nešto čega sam se užasavao, jer je bilo sporo, a ja sam morao da odradim to brzo.
A nyní zjišťuju, že pohádky na dobrou noc byly jakousi - položkou na mém seznamu úkolů, něčím, čeho jsem se obával, protože to bylo příliš pomalé a já to musel mít rychle za sebou.
3.6279699802399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?